サイト内検索 
ホーム > 集部 > 唐詩選 > 巻七 七言絶句 > 芙蓉楼送辛漸（王昌齢）

芙蓉楼送辛漸（王昌齢）

巻一 五言古詩 巻二 七言古詩 巻三 五言律詩
巻四 五言排律 巻五 七言律詩 巻六 五言絶句
巻七 七言絶句 巻八 七言絶句 作家別
    
芙蓉樓送辛漸 （芙蓉楼（ふようろう）にて辛漸（しんぜん）を送（おく）る）
王昌齢（おうしょうれい）     
  • 七言絶句。呉・孤・壺（上平声虞韻）。
  • 芙蓉樓送辛漸 …『全唐詩』『萬首唐人絶句』『唐詩品彙』では「芙蓉樓送辛漸二首 其一」に作る。『文苑英華』では「芙蓉樓送辛漸長」に作り、第二首のみ収録。
寒雨連江夜入呉
寒雨（かんう）　江（こう）に連（つら）なって　夜（よる）　呉（ご）に入（い）る
  • 江 … 『全唐詩』では「天」に作る。
  • 呉 … 『全唐詩』では「湖」に作る。
平明送客楚山孤
平明（へいめい）　客（きゃく）を送（おく）れば　楚山（そざん）　孤（こ）なり
洛陽親友如相問
洛陽（らくよう）の親友（しんゆう）　もし相（あい）問（と）わば
一片冰心在玉壺
一片（いっぺん）の氷心（ひょうしん）　玉壺（ぎょくこ）にありと
『唐詩解頤』
（ドラッグで動きます）