サイト内検索 
ホーム > 集部 > 唐詩選 > 巻七 七言絶句 > 西宮春怨（王昌齢）

西宮春怨（王昌齢）

巻一 五言古詩 巻二 七言古詩 巻三 五言律詩
巻四 五言排律 巻五 七言律詩 巻六 五言絶句
巻七 七言絶句 巻八 七言絶句 作家別
    
西宮春怨 （西宮（せいきゅう）春怨（しゅんえん））
王昌齢（おうしょうれい）     
  • 七言絶句。香・長・陽（下平声陽韻）。
  • 西宮春怨 …『文苑英華』では「西宮秋（一作愁）怨二首 其二」に作る。
西宮夜靜百花香
西宮（せいきゅう）　夜（よる）静（しず）かにして　百花（ひゃっか）香（かんば）し
  • 西 … 『全唐詩』には「一作空」との注あり。
欲捲朱簾春恨長
珠簾（しゅれん）を捲（ま）かんと欲（ほっ）すれば　春恨（しゅんこん）長（なが）し
  • 捲 … 『文苑英華』、『唐詩別裁集』、『王昌齡集』（『唐五十家詩集』所収）等では「卷」に作る。『唐詩紀事』では「落」に作る。
  • 朱 … 『唐詩選』以外の諸本では「珠」に作る。
斜抱雲和深見月
斜（なな）めに雲和（うんわ）を抱（いだ）いて　深（ふか）く月（つき）を見（み）れば
  • 深 … 『全唐詩』には「一作渾」との注あり。
朧朧樹色隱昭陽
朧朧（ろうろう）たる樹色（じゅしょく）　昭陽（しょうよう）を隠（かく）す
  • 朧朧 … 『唐詩別裁集』『萬首唐人絶句』『唐詩紀事』では「朦朧」に作る。『全唐詩』でも「朦朧」に作り、「一作朧」との注あり。
  • 隱 … 『唐詩紀事』では「隔」に作る。『全唐詩』には「一作隔」との注あり。