サイト内検索 
ホーム > 集部 > 唐詩選 > 巻七 七言絶句 > 黄鶴楼送孟浩然之広陵（李白）

黄鶴楼送孟浩然之広陵（李白）

巻一 五言古詩 巻二 七言古詩 巻三 五言律詩
巻四 五言排律 巻五 七言律詩 巻六 五言絶句
巻七 七言絶句 巻八 七言絶句 作家別
    
黄鶴樓送孟浩然之廣陵
（黄鶴楼（こうかくろう）にて孟浩然（もうこうねん）の広陵（こうりょう）に之（ゆ）くを送（おく）る）
李白（りはく）     
  • 七言絶句。樓・州・流（下平声尤韻）。
  • 黄鶴樓送孟浩然之廣陵 … 『李翰林集』（江蘇廣陵古籍刻印社）、『唐詩別裁集』、『唐詩三百首補注』、『唐詩三百首新注』、『唐文粹』（『四部叢刊 初編集部』所収）では「送孟浩然之廣陵」、『萬首唐人絶句』では「送孟君之廣陵」に作る。
  • 『靜嘉堂文庫蔵宋刊本 李太白文集』（平岡武夫編『李白の作品』、京都大学人文科学研究所）、『宋蜀刻本唐人集叢刊 李太白文集』（上海古籍出版社）には、題下に「江夏岳陽」との注あり。
故人西辭黄鶴樓
故人（こじん）　西（にし）のかた　黄鶴楼（こうかくろう）を辞（じ）し
烟花三月下揚州
煙花（えんか）　三月（さんがつ）　揚州（ようしゅう）に下（くだ）る
孤帆遠影碧空盡
孤帆（こはん）の遠影（えんえい）　碧空（へきくう）に尽（つ）き
  • 影 … 『靜嘉堂文庫蔵宋刊本 李太白文集』（平岡武夫編『李白の作品』、京都大学人文科学研究所）、『宋蜀刻本唐人集叢刊 李太白文集』（上海古籍出版社）、王琦編注『李太白全集』（中国書店）には「一作映」との注あり。
  • 空 … 『靜嘉堂文庫蔵宋刊本 李太白文集』（平岡武夫編『李白の作品』、京都大学人文科学研究所）、『宋蜀刻本唐人集叢刊 李太白文集』（上海古籍出版社）、『全唐詩』、『唐詩三百首注疏』、『萬首唐人絶句』、『唐文粹』（『四部叢刊 初編集部』所収）では「山」に作る。また、王琦編注『李太白全集』（中国書店）でも「山」に作り、「蕭本作空」との注あり。
惟見長江天際流
惟（た）だ見（み）る　長江（ちょうこう）の天際（てんさい）に流（なが）るるを
『唐詩解頤』
（ドラッグで動きます）