サイト内検索 
ホーム > 集部 > 唐詩選 > 巻七 七言絶句 > 上皇西巡南京歌二首 其一（李白）

上皇西巡南京歌二首 其一（李白）

巻一 五言古詩 巻二 七言古詩 巻三 五言律詩
巻四 五言排律 巻五 七言律詩 巻六 五言絶句
巻七 七言絶句 巻八 七言絶句 作家別
    
上皇西巡南京歌二首 其一
（上皇（じょうこう）　西（にし）のかた南京（なんけい）を巡（めぐ）る歌（うた）二首 其一）
李白（りはく）     
  • 七言絶句。難・歡・安（上平声寒韻）。
  • 上皇西巡南京歌二首 其一 … 『全唐詩』、王琦編注『李太白全集』（中国書店）、『李翰林集』（江蘇廣陵古籍刻印社）、『萬首唐人絶句』、『靜嘉堂文庫蔵宋刊本 李太白文集』（平岡武夫編『李白の作品』、京都大学人文科学研究所）、『宋蜀刻本唐人集叢刊 李太白文集』（上海古籍出版社）、『分類補註李太白詩』（『四部叢刊 初編集部』所収）、『（分類補註）李太白詩』（『和刻本漢詩集成 唐詩２』所収）では「上皇西巡南京歌十首 其四」に作る。『唐詩品彙』では「上皇西巡南京歌四首 其一」に作る。『唐詩解』では「上皇西巡南京歌三首 其一」に作る。
誰道君王行路難
誰（たれ）か道（い）う　君王（くんのう）　行路（こうろ）難（かた）しと
  • 誰 … 『唐詩別裁集』では「莫」に作る。
六龍西幸萬人歡
六竜（りくりょう）　西（にし）に幸（みゆき）して万人（ばんにん）歓（よろこ）ぶ
地轉錦江成渭水
地（ち）は錦江（きんこう）を転（てん）じて渭水（いすい）と成（な）し
天廻玉壘作長安
天（てん）は玉塁（ぎょくるい）を廻（めぐ）らして長安（ちょうあん）と作（な）す