サイト内検索 
ホーム > 集部 > 唐詩選 > 巻七 七言絶句 > 涼州詞（王翰）

涼州詞（王翰）

巻一 五言古詩 巻二 七言古詩 巻三 五言律詩
巻四 五言排律 巻五 七言律詩 巻六 五言絶句
巻七 七言絶句 巻八 七言絶句 作家別
    
涼州詞 （涼州詞（りょうしゅうし））
王翰（おうかん）     
  • 七言絶句。杯・催・囘（上平声灰韻）。
蒲萄美酒夜光杯
蒲萄（ぶどう）の美酒（びしゅ）　夜光（やこう）の杯（はい）
欲飮琵琶馬上催
飲（の）まんと欲（ほっ）すれば　琵琶（びわ）　馬上（ばじょう）に催（もよお）す
醉臥沙場君莫笑
酔（よ）うて沙場（さじょう）に臥（ふ）すとも　君（きみ）笑（わら）うことなかれ
古來征戰幾人囘
古来（こらい）　征戦（せいせん）　幾人（いくにん）か回（かえ）る