サイト内検索 
ホーム > 集部 > 唐詩選 > 巻七 七言絶句 > 銅雀台（劉廷琦）

銅雀台（劉廷琦）

巻一 五言古詩 巻二 七言古詩 巻三 五言律詩
巻四 五言排律 巻五 七言律詩 巻六 五言絶句
巻七 七言絶句 巻八 七言絶句 作家別
    
銅雀臺 （銅雀台（どうじゃくだい））
劉廷琦（りゅうていき）     
  • 七言絶句。塵・濱・人（上平声真韻）。
  • 劉廷琦 … 「劉庭琦」とも書く。
銅臺宮觀委灰塵
銅台（どうだい）の宮観（きゅうかん）　灰塵（かいじん）に委（い）し
  • 臺 … 『文苑英華』では「雀」に作る。
魏主園陵漳水濱
魏主（ぎしゅ）の園陵（えんりょう）　漳水（しょうすい）の浜（ほとり）
  • 陵 … 『全唐詩』では「林」に作る。
即今西望猶堪思
即今（そくこん）西望（せいぼう）してなお思（おも）うに堪（た）えたり
況復當時歌舞人
況（いわ）んやまた当時（とうじ）歌舞（かぶ）の人（ひと）をや