ホーム > 集部 > 唐詩選 > 巻六 五言絶句 > 登柳州蛾山(柳宗元)

登柳州蛾山

巻一 五言古詩 巻二 七言古詩 巻三 五言律詩
巻四 五言排律 巻五 七言律詩 巻六 五言絶句
巻七 七言絶句 巻八 七言絶句 作家別
    
登柳州柳州りゅうしゅう蛾山がざんのぼる)
柳宗元りゅうそうげん     
  • 五言絶句。悠・州(下平声尤韻)。
  • 蛾 … 『全唐詩』『萬首唐人絶句』では「峨」に作る。『柳河東集』(四庫全書 集部』所収)でも「峨」に作り、題下に「一作岷山」との注あり。『増廣註釋音辯唐柳先生文集』(『四部叢刊 初編集部』所収)でも「峨」に作り、題下に「峨或作岷者非」との注あり。『柳河東全集』(世界書局)でも「峨」に作り、題下に「一本作岷山。非是」との注あり。『唐詩品彙』では「登柳州山」に作る。
荒山秋日午
荒山こうざん 秋日しゅうじつ なり
獨上意悠悠
ひとりのぼる 悠悠ゆうゆうたり
如何望郷處
いかんぞ きょうのぞところ
西北是融州
西北せいほくはこれ融州ゆうしゅう