>   漢詩   >   唐詩選   >   巻六 五絶   >   班婕妤(王維)

班婕妤(王維)

班婕妤
はんしょう
おう
  • 五言絶句。迎・聲(平声庚韻)。
  • 班婕妤 … 班は姓。婕妤は女官名。『全唐詩』等では「班婕妤三首 其三」に作る。釈大典『唐詩解頤』では「班婕妤二首 其二」に作る。
  • 王維 … 699?~761。盛唐の詩人、画家。太原(山西省)の人。あざなきつ。開元七年(719)、進士に及第。安禄山の乱で捕らえられたが事なきを得、乱後は粛宗に用いられてしょうじょゆうじょう(書記官長)まで進んだので、王右丞とも呼ばれる。また、仏教に帰依したため、詩仏と称される。『王右丞集』十巻(または六巻)がある。ウィキペディア【王維】参照。
怪來粧閣閉
あやしむらくはしょうかくづることを
  • 怪 … 釈大典『唐詩解頤』では「恠」に作る。異体字。
  • 來 … 助辞。意味はない。
  • 粧閣 … 化粧部屋。
  • 粧 … 釈大典『唐詩解頤』等では「妝」に作る。同義。
  • 閣 … 『國秀集』等では「閤」に作る。
朝下不相迎
ちょうよりくだるもあいむかえず
  • 朝 … 朝廷。
  • 相 … ここでは「互いに」という意味ではなく、動作に対象があることを示す言葉。
總向春園裏
すべしゅんえんうちむかって
  • 向 … 『全唐詩』には「一作在」とある。『國秀集』、『御定全唐詩録』では「在」に作る。
  • 春園 … 春の園。
花閒笑語聲
かん しょうこえ
  • 花間 … 花の間。
  • 笑語 … 笑いさざめく。『王摩詰集』(『唐五十家詩集』所収)等では「語笑」に作る。
歴代詩選
古代 前漢
後漢
南北朝
初唐 盛唐
中唐 晩唐
北宋 南宋
唐詩選
巻一 五言古詩 巻二 七言古詩
巻三 五言律詩 巻四 五言排律
巻五 七言律詩 巻六 五言絶句
巻七 七言絶句
詩人別
あ行 か行 さ行
た行 は行 ま行
や行 ら行