• 七言律詩。哀・廻・來・臺・杯（平声灰韻）。
• 『全唐詩』巻227所収。『唐詩三百首』七言律詩所収。ウィキソース「登高」参照。
• 登高 … 高い所に登る。陰暦九月九日、重陽の節句に小高い丘に登って菊酒を飲み、災厄を払う。年中行事の一つ。『九家集注杜詩』では「九日五首 其五」として重出。『唐詩品彙』では「九日登高」に作る。
• 杜甫 … 712～770。盛唐の詩人。襄（じょう）陽（よう）（湖北省）の人。字（あざな）は子美（しび）。祖父は初唐の詩人、杜審言。若い頃、科挙を受験したが及第できず、各地を放浪して李白らと親交を結んだ。安史の乱では賊軍に捕らえられたが、やがて脱出し、新帝粛（しゅく）宗（そう）のもとで左拾遺に任じられた。その翌年左遷されたため官を捨てた。四十八歳の時、成都（四川省成都市）の近くの浣（かん）花（か）渓（けい）に草堂を建てて四年ほど過ごしたが、再び各地を転々とし一生を終えた。中国最高の詩人として「詩聖」と呼ばれ、李白とともに「李杜（りと）」と並称される。『杜工部集』がある。ウィキペディア【杜甫】参照。

風（かぜ）急（きゅう）に　天（てん）高（たか）くして　猿（えん）嘯（しょう）哀（かな）し

渚（なぎさ）清（きよ）く　沙（すな）白（しろ）くして　鳥（とり）飛（と）び廻（めぐ）る

無（む）辺（へん）の落木（らくぼく）　蕭蕭（しょうしょう）として下（くだ）り

不（ふ）尽（じん）の長（ちょう）江（こう）　滾滾（こんこん）として来（き）たる

万（ばん）里（り）　悲（ひ）秋（しゅう）　常（つね）に客（かく）と作（な）り

百（ひゃく）年（ねん）　多（た）病（びょう）　独（ひと）り台（だい）に登（のぼ）る

艱難（かんなん）　苦（はなは）だ恨（うら）む　繁霜（はんそう）の鬢（びん）

潦倒（ろうとう）　新（あら）たに停（とど）む　濁酒（だくしゅ）の杯（はい）