サイト内検索 
ホーム > 集部 > 唐詩選 > 巻三 五言律詩 > 旅夜書懐（杜甫）

旅夜書懐（杜甫）

巻一 五言古詩 巻二 七言古詩 巻三 五言律詩
巻四 五言排律 巻五 七言律詩 巻六 五言絶句
巻七 七言絶句 巻八 七言絶句 作家別
    
旅夜書懷 （旅夜（りょや）書懐（しょかい））
杜甫（とほ）     
  • 五言律詩。舟・流・休・鷗（下平声尤韻）。
細艸草微風岸
細草（さいそう）　微風（びふう）の岸（きし）
危檣獨夜舟
危檣（きしょう）　独夜（どくや）の舟（ふね）
星隨平野闊
星（ほし）は平野（へいや）に随（したが）って闊（ひろ）く
  • 隨 … 『全唐詩』、『杜詩詳注』では「垂」に作り、「一作隨」との注あり。『瀛奎律髓刊誤』（掃葉山房）、『杜陵詩史』、『九家集注杜詩』、『杜工部詩集』（『杜詩又叢』所収）、『杜工部集』（学生書局）、『錢注杜詩』、『杜詩鏡銓』、『草堂詩箋』（『古逸叢書』所収）、『分門集注杜工部詩』（『四部叢刊 初編集部』所収）、『（刻）杜少陵先生詩分類集註』（『和刻本漢詩集成 唐詩４』所収）、『唐詩三百首詳析』、『唐詩三百首補注』、『唐詩三百首新注』でも「垂」に作る。『唐詩三百首注疏』では「臨」に作る。
月湧大江流
月（つき）は大江（たいこう）に湧（わ）きて流（なが）る
名豈文章著
名（な）は豈（あ）に文章（ぶんしょう）にて著（あら）われえんや
官因老病休
官（かん）は老病（ろうびょう）によって休（や）む
  • 因 … 『全唐詩』には「一作應」との注あり。『杜工部詩集』（『杜詩又叢』所収）には「俗本作應」との注あり。『杜詩詳注』では「應」に作り、「一作因」との注あり。『讀杜心解』では「應」に作り、「一作因、非」との注あり。『瀛奎律髓刊誤』（掃葉山房）、『杜陵詩史』、『九家集注杜詩』、『杜工部集』（学生書局）、『錢注杜詩』、『杜詩鏡銓』、『草堂詩箋』（『古逸叢書』所収）、『分門集注杜工部詩』（『四部叢刊 初編集部』所収）、『（刻）杜少陵先生詩分類集註』（『和刻本漢詩集成 唐詩４』所収）、『唐詩三百首詳析』、『唐詩三百首補注』、『唐詩三百首新注』では「應」に作る。
飄飄何所似
飄飄（ひょうひょう）　何（なん）の似（に）たる所（ところ）ぞ
  • 飄飄 … 『錢注杜詩』、『全唐詩』には「一作零」との注あり。『杜詩詳注』には「一作飄零」との注あり。『杜工部詩集』（『杜詩又叢』所収）では「飄零」に作り、「俗本作飄飄」との注あり。『讀杜心解』では「飄零」に作り、「一作飄飄」との注あり。『九家集注杜詩』、『杜工部集』（学生書局）では「飄零」に作る。
天地一沙鷗
天地（てんち）の一沙鷗（いちさおう）
  • 地 … 『錢注杜詩』、『全唐詩』、『杜詩詳注』、『草堂詩箋』（『古逸叢書』所収）、『杜工部詩集』（『杜詩又叢』所収）には「一作外」との注あり。『杜陵詩史』、『分門集注杜工部詩』（『四部叢刊 初編集部』所収）には「洙曰一作外」との注あり。
  • 沙 … 『（刻）杜少陵先生詩分類集註』（『和刻本漢詩集成 唐詩４』所収）では「浮」に作る。