サイト内検索 
ホーム > 唐詩選 > 巻三 五言律詩 > 自薊北帰（高適）

自薊北帰（高適）

巻一 五言古詩 巻二 七言古詩 巻三 五言律詩
巻四 五言排律 巻五 七言律詩 巻六 五言絶句
巻七 七言絶句 巻八 七言絶句 作家別
    
自薊北歸
（薊北（けいほく）自（よ）り帰（かえ）る）
高適（こうせき）     
  • 五言律詩。哀・開・廻・來（平声灰韻）。
  • 薊北 … 居庸関（薊門関）の北方。
驅馬薊門北
馬（うま）を駆（か）る　薊門（けいもん）の北（きた）
  • 薊門 … 地名。今の北京市西南。薊丘。
北風邊馬哀
北風（ほくふう）　辺馬（へんば）哀（かな）しむ
  • 辺馬 … 国境地方にいる馬。
蒼茫遠山口
蒼茫（そうぼう）たり遠山（えんざん）の口（くち）
  • 蒼茫 … 薄青く遠くまで霞んで見える様子。
  • 口 … 入り口。
豁達胡天開
豁達（かったつ）として胡天（こてん）開（ひら）く
  • 豁達 … 遠くまで広々としているさま。
  • 胡天 … 遊牧民族の地の空。
五將已深入
五将（ごしょう）　已（すで）に深（ふか）く入（い）り
  • 五将 … 五人の将軍。
前軍止半廻
前軍（ぜんぐん）　止（た）だ　半（なか）ば廻（かえ）る
  • 前軍 … 先鋒部隊。
  • 止 … 只に同じ。
誰憐不得意
誰（たれ）か憐（あわ）れまん　意（い）を得（え）ずして
長劍獨歸來
長剣（ちょうけん）　独（ひと）り帰（かえ）り来（きた）るを
『唐詩解頤』
（ドラッグで動きます）