サイト内検索 
ホーム > 集部 > 唐詩選 > 巻三 五言律詩 > 送沙門弘景道俊玄荘還荊州応制（宋之問）

送沙門弘景道俊玄荘還荊州応制（宋之問）

巻一 五言古詩 巻二 七言古詩 巻三 五言律詩
巻四 五言排律 巻五 七言律詩 巻六 五言絶句
巻七 七言絶句 巻八 七言絶句 作家別
    
送沙門弘景道俊玄莊還荊州應制
（沙門（しゃもん） 弘景（こうけい）・道俊（どうしゅん）・玄荘（げんじょう）が荊州（けいしゅう）に還（かえ）るを送（おく）る　応制（おうせい））
宋之問（そうしもん）     
  • 五言律詩。莊・長・梁・郷（上平声陽韻）。
  • 送沙門弘景道俊玄莊還荊州應制 … 『全唐詩』巻五十八に李嶠の作として収録、題下に「一作宋之問詩」との注あり。
  • 莊 … 『全唐詩』、『唐詩解頤』等では「奘」に作る。（画像参照）
三乘歸淨域
三乗（さんじょう）　浄域（じょういき）に帰（かえ）らんとし
  • 三乘 … 底本（『箋註唐詩選』）では「一乘」に作る。
萬騎餞通莊
万騎（ばんき）　通荘（つうそう）に餞（せん）す
就日離亭近
日（ひ）に就（つ）いて離亭（りてい）近（ちか）く
彌天別路長
天（てん）に弥（わた）って別路（べつろ）長（なが）し
荊南旋杖鉢
荊南（けいなん）　杖鉢（じょうはつ）を旋（めぐ）らせば
渭北限津梁
渭北（いほく）　津梁（しんりょう）を限（かぎ）る
何日紆眞果
何（いず）れの日（ひ）か真果（しんか）を紆（まと）い
還來入帝郷
還（かえ）り来（きた）って帝郷（ていきょう）に入（い）らん
『唐詩解頤』
（ドラッグで動きます）