サイト内検索 
ホーム > 集部 > 唐詩選 > 巻二 七言古詩 > 胡笳歌送顔真卿使赴河隴（岑参）

胡笳歌送顔真卿使赴河隴（岑参）

巻一 五言古詩 巻二 七言古詩 巻三 五言律詩
巻四 五言排律 巻五 七言律詩 巻六 五言絶句
巻七 七言絶句 巻八 七言絶句 作家別
    
胡笳歌送顏眞卿使赴河隴
（胡笳（こか）の歌（うた）　顔真卿（がんしんけい）の使（つか）いして河隴（かろう）に赴（おもむ）くを送（おく）る）
岑參（しんじん）     
  • 七言古詩。悲・吹・兒（上平声支韻）、道・草（上聲皓韻）、斜・笳（下平声麻韻）、君・雲・聞（上平声文韻）。
  • 使 … 『岑嘉州集』（『四部叢刊 初篇集部』所収）にはこの字なし。
君不聞胡笳聲最悲
君（きみ）聞（き）かずや　胡笳（こか）の声（こえ）　もっとも悲（かな）しきを
紫髯緑眼胡人吹
紫髯（しぜん）緑眼（りょくがん）の胡人（こじん）吹（ふ）く
  • 緑 … 『全唐詩』には「一作碧」との注あり。
吹之一曲猶未了
これを吹（ふ）いて　一曲（いっきょく）なおいまだ了（おわ）らざるに
愁殺樓蘭征戍兒
愁殺（しゅうさつ）す　楼蘭（ろうらん）征戍（せいじゅ）の児（じ）
涼秋八月蕭關道
涼秋（りょうしゅう）八月（はちがつ）　蕭関（しょうかん）の道（みち）
北風吹斷天山草
北風（ほくふう）吹（ふ）き断（た）つ　天山（てんざん）の草（くさ）
崑崙山南月欲斜
崑崙山（こんろんさん）南（なん）　月（つき）斜（なな）めならんと欲（ほっ）し
胡人向月吹胡笳
胡人（こじん）　月（つき）に向（む）かいて　胡笳（こか）を吹（ふ）く
胡笳怨兮將送君
胡笳（こか）の怨（うら）みもて　まさに君（きみ）を送（おく）らんとす
秦山遙望隴山雲
秦山（しんざん）遥（はる）かに望（のぞ）む　隴山（ろうざん）の雲（くも）
邊城夜夜多愁夢
辺城（へんじょう）　夜夜（やや）　愁夢（しゅうむ）多（おお）し
向月胡笳誰喜聞
月（つき）に向（む）かいて　胡笳（こか）　誰（たれ）か聞（き）くを喜（よろこ）ばん