サイト内検索 
ホーム > 集部 > 唐詩選 > 巻一 五言古詩 > 玉華宮（杜甫）

玉華宮（杜甫）

巻一 五言古詩 巻二 七言古詩 巻三 五言律詩
巻四 五言排律 巻五 七言律詩 巻六 五言絶句
巻七 七言絶句 巻八 七言絶句 作家別
    
玉華宮 （玉華宮（ぎょくかきゅう））
杜甫（とほ）     
  • 五言古詩。瓦・下・瀉・灑・假・馬・把・者（上声馬韻）。
  • 玉華宮 … 『全唐詩』には題下に「貞觀二十一年、作玉華宮、後改為寺、在宜君縣北鳳皇谷。」との注あり。
溪囘松風長
渓（たに）回（めぐ）りて松風（しょうふう）長（なが）く
  • 囘 … 『全唐詩』には「一作迥」との注あり。
蒼鼠竄古瓦
蒼鼠（そうそ）　古瓦（こが）に竄（かく）る
不知何王殿
知（し）らず　何王（なにおう）の殿（でん）ぞ
遺構絶壁下
遺構（いこう）　絶壁（ぜっぺき）の下（もと）
陰房鬼火青
陰房（いんぼう）　鬼火（きか）青（あお）く
壞道哀湍瀉
壊道（かいどう）　哀湍（あいたん）瀉（そそ）ぐ
萬籟眞笙竽
万籟（ばんらい）　真（しん）に笙竽（しょうう）
  • 笙竽 … 『全唐詩』には「一作竽瑟」との注あり。
秋色正蕭灑
秋色（しゅうしょく）　正（まさ）に蕭灑（しょうしゃ）たり
  • 色 … 『全唐詩』には「一作氣、一作光」との注あり。
  • 正 … 『全唐詩』には「一作極」との注あり。
美人爲黄土
美人（びじん）も黄土（こうど）と為（な）る
況乃粉黛假
況（いわ）んや乃（すなわ）ち粉黛（ふんたい）の仮（か）なるをや
當時侍金輿
当時（とうじ）　金輿（きんよ）に侍（じ）せしもの
故物獨石馬
故物（こぶつ）　独（ひと）り石馬（せきば）のみ
憂來藉艸坐
憂（うれ）え来（きた）って　草（くさ）を藉（し）いて坐（ざ）し
浩歌涙盈把
浩歌（こうか）すれば　涙（なみだ）　把（は）に盈（み）つ
冉冉征途閒
冉冉（ぜんぜん）たる征途（せいと）の間（かん）
誰是長年者
誰（たれ）か是（こ）れ長年（ちょうねん）なる者（もの）ぞ
『唐詩解頤』
（ドラッグで動きます）