サイト内検索 
ホーム > 漢詩　詩人別 > 暮立（白居易）

暮立（白居易）

    
暮立
（暮（くれ）に立（た）つ）
白（はく）居易（きょい）     
  • 〔出典〕 『白氏文集』、『全唐詩』、他
  • 七言絶句。前・蟬・天（平声先韻）。
  • 暮立 … この詩は白居易40歳、母を亡くし、郷里に帰って喪に服していたときの作。
黄昏獨立佛堂前
黄昏（こうこん）　独（ひと）り立（た）つ仏堂（ぶつどう）の前（まえ）
  • 黄昏 … たそがれ。
滿地槐花滿樹蟬
地（ち）に満（み）つる槐花（かいか）　樹（き）に満（み）つる蟬（せみ）
  • 槐花 … えんじゅの花。
大抵四時心總苦
大抵（たいてい）四時（しいじ）　心（こころ）総（す）べて苦（くる）しけれど
  • 大抵 … おおよそ。
  • 四時 … 四季。
  • 苦 … ここではいたみ悲しむ。
就中腸斷是秋天
就中（なかんずく）腸（はらわた）の断（た）たれるは　是（こ）れ秋天（しゅうてん）
  • 就中 … とりわけ。
  • 腸断 … はらわたがちぎれる｡ひどく悲しいことの形容。
  • 秋天 … 秋の空。秋。