サイト内検索 
ホーム > 集部 > 二十四詩品（目次） > 二十一 超詣

二十四詩品　二十一 超詣

一 雄渾 二 冲淡 三 繊穠
四 沈著 五 高古 六 典雅
七 洗煉 八 勁健 九 綺麗
十 自然 十一 含蓄 十二 豪放
十三 精神 十四 縝密 十五 疎野
十六 清奇 十七 委曲 十八 実境
十九 悲概 二十 形容 二十一 超詣
二十二 飄逸 二十三 曠達 二十四 流動
    
 二十一 超詣（ちょうけい）
匪神之靈、匪幾之微。
神の霊に匪（あら）ず、幾の微に匪ず。
  • 幾 … 『二家詩品』（『和刻本漢籍隨筆集 16』所収）では「機」に作る。
如將白雲、清風與歸。
白雲と将（とも）にし、清風 与（とも）に帰るがごとし。
遠引若至、臨之已非。
遠く引くこと至るがごときも、これを臨めばすでに非（ひ）なり。
  • 若 … 『説郛』では「莫」に作るが、『全唐詩』、『二家詩品』（『和刻本漢籍隨筆集 16』所収）等に従い改めた。
少有道氣、終與俗違。
少（わか）きより道気を有（たも）たば、終に俗と違（たが）わん。
  • 氣 … 『二家詩品』（『和刻本漢籍隨筆集 16』所収）では「契」に作り、「契當作氣」との注あり。
亂山喬木、碧苔芳暉。
乱山の喬木、碧苔（へきたい）の芳暉（ほうき）。
  • 喬 … 『二家詩品』（『和刻本漢籍隨筆集 16』所収）では「高」に作り、「高一本作喬」との注あり。
誦之思之、其聲愈稀。
これを誦（しょう）しこれを思えば、その声いよいよ稀なり。