サイト内検索 
ホーム > 集部 > 二十四詩品（目次） > 十九 悲概

二十四詩品　十九 悲概

一 雄渾 二 冲淡 三 繊穠
四 沈著 五 高古 六 典雅
七 洗煉 八 勁健 九 綺麗
十 自然 十一 含蓄 十二 豪放
十三 精神 十四 縝密 十五 疎野
十六 清奇 十七 委曲 十八 実境
十九 悲概 二十 形容 二十一 超詣
二十二 飄逸 二十三 曠達 二十四 流動
    
 十九 悲概（ひがい）
大風捲水、林木爲摧。
大風 水を捲（ま）き、林木 為（ため）に摧（くだ）かる。
適苦欲死、招憩不來。
適（まさ）に苦みて死せんと欲し、憩（いこ）いを招くも来らず。
  • 適苦欲死 … 『二家詩品』（『和刻本漢籍隨筆集 16』所収）では「意苦若死」に作る。
百歳如流、富貴冷灰。
百歳 流るるがごとく、富貴も冷灰（れいかい）のごとし。
大道日喪、若爲雄才。
大道 日々に喪（うしな）われ、若（たれ）か雄才たる。
  • 喪 … 『二家詩品』（『和刻本漢籍隨筆集 16』所収）では「往」に作り、「往一本作裘」との注あり。
壯士拂劍、浩然彌哀。
壮士 剣を払（はら）い、浩然としていよいよ哀（かな）し。
蕭蕭落葉、漏雨蒼苔。
蕭蕭（しょうしょう）たる落葉、雨を蒼苔（そうたい）に漏（も）らす。