サイト内検索 
ホーム > 集部 > 二十四詩品（目次） > 十七 委曲

二十四詩品　十七 委曲

一 雄渾 二 冲淡 三 繊穠
四 沈著 五 高古 六 典雅
七 洗煉 八 勁健 九 綺麗
十 自然 十一 含蓄 十二 豪放
十三 精神 十四 縝密 十五 疎野
十六 清奇 十七 委曲 十八 実境
十九 悲概 二十 形容 二十一 超詣
二十二 飄逸 二十三 曠達 二十四 流動
    
 十七 委曲（いきょく）
登彼太行、翠繞羊腸。
かの太行に登れば、翠（みどり） 繞（めぐ）ること羊腸のごとし。
杳靄流玉、悠悠花香。
杳（よう）たる靄（もや）に流るる玉、悠悠たる花の香（かお）り。
力之於時、聲之於羌。
これを力（つと）むるに時においてし、これを声するに羌（きょう）においてす。
似往已迴、如幽匪藏。
往くが似（ごと）くにしてすでに迴（めぐ）り、幽なるがごとくにして蔵（かく）るるに匪（あら）ず。
水理漩洑、鵬風翺翔。
水理 漩洑（せんぷく）して、鵬風（ほうふう） 翺翔（こうしょう）す。
道不自器、與之圓方。
道は器（き）よりせず、これと円方せよ。