サイト内検索 
ホーム > 集部 > 二十四詩品（目次） > 十五 疎野

二十四詩品　十五 疎野

一 雄渾 二 冲淡 三 繊穠
四 沈著 五 高古 六 典雅
七 洗煉 八 勁健 九 綺麗
十 自然 十一 含蓄 十二 豪放
十三 精神 十四 縝密 十五 疎野
十六 清奇 十七 委曲 十八 実境
十九 悲概 二十 形容 二十一 超詣
二十二 飄逸 二十三 曠達 二十四 流動
    
 十五 疎野（そや）
惟性所宅、眞取弗覊。
ただ性の宅（たく）するところ、真取して羈（つな）がれず。
控物自富、與率爲期。
物を控（ひか）えておのずから富ましめ、率（そつ）をもって期となさん。
  • 控 … 『二家詩品』（『和刻本漢籍隨筆集 16』所収）では「拾」に作り、「拾一本作控」との注あり。
築室松下、脱帽看詩。
室を松下に築（きず）き、帽を脱ぎて詩を看る。
但知旦暮、不辨何時。
ただ旦暮（たんぼ）を知るのみにして、いかなる時かを弁ぜず。
倘然適意、豈必有爲。
倘然（しょうぜん）として意に適（かな）えば、あに必ずしもなすあらん。
若其天放、如是得之。
その天放のごとくし、是（かく）のごとくんばこれを得ん。