サイト内検索 

二十四詩品　八 勁健

一 雄渾 二 冲淡 三 繊穠
四 沈著 五 高古 六 典雅
七 洗煉 八 勁健 九 綺麗
十 自然 十一 含蓄 十二 豪放
十三 精神 十四 縝密 十五 疎野
十六 清奇 十七 委曲 十八 実境
十九 悲概 二十 形容 二十一 超詣
二十二 飄逸 二十三 曠達 二十四 流動
    
 八 勁健（けいけん）
行神如空、行氣如虹。
神を行うこと空（そら）のごとく、気を行うこと虹（にじ）のごとし。
巫峽千尋、走雲連風。
巫峽（ふきょう） 千尋（せんじん）にして、走雲 風に連（つら）なる。
飮眞茹強、蓄素守中。
真を飲（ふく）みて強を茹（はぐく）み、素を蓄（たくわ）えて中に守る。
喩彼行健、是謂存雄。
彼の行くことの健（すこや）かなるに喩（たと）うれば、これ雄を存すと謂う。
天地與立、神化攸同。
天地与（とも）に立ち、神化攸（ここ）に同じゅうす。
期之以實、御之以終。
これを期するに実をもってし、これを御（ぎょ）するに終をもってせよ。