サイト内検索 

二十四詩品　四 沈著

一 雄渾 二 冲淡 三 繊穠
四 沈著 五 高古 六 典雅
七 洗煉 八 勁健 九 綺麗
十 自然 十一 含蓄 十二 豪放
十三 精神 十四 縝密 十五 疎野
十六 清奇 十七 委曲 十八 実境
十九 悲概 二十 形容 二十一 超詣
二十二 飄逸 二十三 曠達 二十四 流動
    
 四 沈著（ちんちゃく）
綠林野屋、落日氣清。
緑林 野屋（やおく）、落日 気清し。
  • 林 … 『二家詩品』（『和刻本漢籍隨筆集 16』所収）では「杉」に作り、「杉當作林」との注あり。
脱巾獨歩、時聞鳥聲。
巾（きん）を脱（ぬ）ぎてひとり歩（あゆ）めば、時に鳥声聞（きこ）ゆ。
鴻雁不來、之子遠行。
鴻雁（こうがん） 来（きた）らず、この子 遠く行けり。
所思不遠、若爲平生。
思う所 遠からず、平生（へいぜい）為（た）るがごとし。
海風碧雲、夜渚月明。
海の風 碧（みどり）の雲、夜の渚（なぎさ）に月明（あか）し。
如有佳語、大河前横。
もし佳語（かご）あらば、大河 前に横（よこた）わらん。