ホーム > 六韜 > 武鋒第五十二

六韜 武鋒第五十二

    
武王問太公曰、凡用兵之要、必有武車、驍騎、馳陳、選鋒。見可則撃之。如何而可撃。
武王ぶおう太公たいこうに問うて曰く、「およそ兵を用うるの要は、必ず武車、驍騎ぎょうき馳陳ちじん選鋒せんぽうあり。を見ればすなわちこれを撃つ。いかにしてかつべき」。
太公曰、夫欲撃者、當審察敵人十四變。變見則撃之。敵人必敗。
太公たいこう曰く、「それたんと欲する者は、まさにつまびらかに敵人の十四の変を察すべし。変あらわるればすなわちこれを撃て。敵人必ずやぶれん」。
武王曰、十四變可得聞乎。
武王曰く、「十四の変、聞くをべきか」。
太公曰、敵人新集可撃。人馬未食可撃。天時不順可撃。地形未得可撃。奔走可撃。不戒可撃。疲勞可撃。將離士卒可撃。渉長路可撃。濟水可撃。不暇可撃。阻難狹路可撃。亂行可撃。心怖可撃。
太公曰く、「敵人あらたに集まるはつべし。人馬いまだわざるはつべし。天時てんじ順ならざるはつべし。地形いまだざるはつべし。奔走するはつべし。いましめざるはつべし。疲労するはつべし。しょう、士卒を離るるはつべし。長路をわたるはつべし。水をわたるはつべし。いとまあらざるはつべし。阻難そなん狭路きょうろつべし。こうを乱るはつべし。心おそるるはつべし」。