サイト内検索 
ホーム > 子部 > 六韜（目次） > 順啓第十六

六韜　順啓第十六

    
文王問太公曰、何如而可爲天下。太公曰、大蓋天下、然後能容天下。信蓋天下、然後能約天下。仁蓋天下、然後能懷天下。恩蓋天下、然後能保天下。權蓋天下、然後能不失天下。事而不疑、則天運不能移、時變不能遷。此六者備、然後可以爲天下政。
文王（ぶんおう）、太公（たいこう）に問うて曰く、「いかにしてもって天下を為（おさ）むべき」。太公曰く、「大（だい）、天下を蓋（おお）いて、しかるのちによく天下を容（い）る。信（しん）、天下を蓋（おお）いて、しかるのちによく天下を約（やく）す。仁（じん）、天下を蓋（おお）いて、しかるのちによく天下を懐（なつ）く。恩（おん）、天下を蓋（おお）いて、しかるのちによく天下を保（たも）つ。権（けん）、天下を蓋（おお）いて、しかるのちによく天下を失わず。事（こと）ありて疑わざれば、すなわち天運も移すあたわず、時変（じへん）も遷（うつ）すあたわず。この六つのもの備わりて、しかるのちにもって天下の政（せい）をなすべし。
故利天下者、天下啓之、害天下者、天下閉之。生天下者、天下徳之。殺天下者、天下賊之。徹天下者、天下通之、窮天下者、天下仇之。安天下者、天下恃之、危天下者、天下災之。天下者非一人之天下、唯有道者處之。
ゆえに天下を利（り）する者は、天下これを啓（ひら）き、天下を害（がい）する者は、天下これを閉（と）ざす。天下を生（い）かす者は、天下これを徳とし、天下を殺す者は、天下これを賊（ぞく）とす。天下を徹する者は、天下これを通じ、天下を窮（きゅう）する者は、天下これを仇（あだ）とす。天下を安（やす）んずる者は、天下これを恃（たの）み、天下を危（あや）うくする者は、天下これを災（わざわい）とす。天下は一人（いちにん）の天下にあらず、ただ有道（ゆうどう）の者のみこれに処（お）る」。