六韜　賞罰第十一

文王（ぶんおう）、太公（たいこう）に問うて曰く、「賞（しょう）は勧（かん）を存（そん）するゆえんにして、罰（ばつ）は懲（ちょう）を示すゆえんなり。われ、一を賞（しょう）してもって百を勧（すす）め、一を罰（ばっ）してもって衆を懲（こ）らさんと欲（ほっ）す。これをなすこといかん」。

太公（たいこう）曰く、「およそ賞（しょう）を用（もち）うるには信を貴（たっと）び、罰（ばつ）を用（もち）うるには必（ひつ）を貴（たっと）ぶ。賞信（しょうしん）罰必（ばつひつ）、耳目（じもく）の聞見（ぶんけん）するところにおいてすれば、すなわち聞見（ぶんけん）せざるところの者も、陰（いん）に化（か）せざるはなし。それ誠（まこと）は天地に暢（の）び、神明（しんめい）に通ず。しかるをいわんや人（ひと）においてをや」。