六韜　国務第三

文王（ぶんおう）、太公（たいこう）に問うて曰く、「願わくは国を為（おさ）むるの大務（たいむ）を聞かん。主（しゅ）をして尊（たっと）く、人をして安（やす）からしめんと欲す。これをなすこといかん」。太公曰く、「民（たみ）を愛するのみ」。文王曰く、「民を愛することいかん」。太公曰く、「利（り）して害するなかれ、成して敗（やぶ）るなかれ、生かして殺すなかれ、与（あた）えて奪うなかれ、楽しましめて苦しむるなかれ、喜ばしめて怒らすなかれ」。文王曰く、「あえて請（こ）う、そのゆえを釈（と）け」。

太公（たいこう）曰く、「民（たみ）、務（つと）めを失わざるは、すなわちこれを利（り）するなり。農（のう）、時（とき）を失わざるは、すなわちこれを成すなり。罪なきを罰（ばっ）せざるは、すなわちこれを生（い）かすなり。賦斂（ふれん）を薄くするは、すなわちこれに与（あた）うるなり。宮室（きゅうしつ）台榭（たいしゃ）を倹（けん）するは、すなわちこれを楽しましむるなり。吏（り）、清（きよ）くして苛擾（かじょう）ならざるは、すなわちこれを喜ばしむるなり。民（たみ）、その務（つと）めを失うは、すなわちこれを害するなり。農（のう）、その時（とき）を失うは、すなわちこれを敗（やぶ）るなり。罪なくして罰（ばっ）するは、すなわちこれを殺すなり。賦斂（ふれん）を重くするは、すなわちこれを奪うなり。多く宮室（きゅうしつ）台榭（たいしゃ）を営（いとな）みてもって民の力を疲（つか）らすは、すなわちこれを苦しむるなり。吏（り）、濁（にご）りて苛擾（かじょう）なるは、すなわちこれを怒らしむるなり。ゆえに善く国を為（おさ）むる者は、民を馭（ぎょ）すること父母の子を愛するがごとく、兄の弟（おとうと）を愛するがごとし。その飢寒（きかん）を見れば、すなわちこれがために憂え、その労苦（ろうく）を見れば、すなわちこれがために悲しむ。賞罰（しょうばつ）は身に加（くわ）うるがごとく、賦斂（ふれん）は己（おのれ）より取るがごとし。これ民（たみ）を愛するの道（みち）なり」。