ホーム > 子部 > 李衛公問対(目次) > 卷上〔十一〕

李衛公問対 卷上〔十一〕

巻上
1 2 3 4 5 6 11 12    
    
 卷上〔十一〕
太宗曰、司馬法首序蒐狩、何也。
太宗たいそう曰く、「司馬法しばほうはじめに蒐狩しゅうしゅじょするは、なんぞや」。
靖曰、順其時而要之以神。重其事也。周禮最爲大政。成有岐陽之蒐。康有酆宮之朝。穆有塗山之會。此天子之事也。及周衰、齊桓有昭陵之師。晉文有踐土之盟。此諸侯奉行天子之事也。其實用九伐之法、以威不恪。
せい曰く、「その時にいたがいて、これを要するにしんをもってす。その事を重んずるなり。周礼しゅらいはもっとも大政となす。せい岐陽きようしゅうあり。こう酆宮ほうきゅうちょうあり。ぼく塗山とざんかいあり。これ天子のことなり。周の衰えるに及んで、斉桓せいかん昭陵しょうりょうの師あり。晋文しんぶん践土せんどめいあり。これ諸侯、天子の事を奉行ほうこうするなり。その実は九伐きゅうばつの法を用いて、もってつつしまざるをおどす。
假之以朝會、因之以巡狩、訓之以甲兵。言無事兵不妄舉、必於農隙、不忘武備也。故首序狩。不其深乎。
これを仮るに朝会をもってし、これに因るに巡狩じゅんしゅをもってし、これにおしうるに甲兵こうへいをもってす。こころは事なければ兵みだりに挙げず、必ず農隙のうげきにおいてし、武備ぶびを忘れざるなり。ゆえにはじめに蒐狩しゅうしゅじょせり。それふかからずや」。
  • 蒐 … 底本では「嵬」に作るが、『直解』に従い改めた。