逝く者は斯くのごときかな、昼夜を舎かず

逝（ゆ）く者（もの）は斯（か）くのごときかな、昼（ちゅう）夜（や）を舎（お）かず

出典：『論語』子罕第九16（ウィキソース「論語/子罕第九」参照）
解釈：過ぎ去るものはこの川の水のようなものであろうか、昼となく夜となく、休むことなしに。人の世のはかなさを嘆いた言葉。「逝」は、過ぎ去る。「舎」は、捨てる、取り除くの意。この言葉は「川（せん）上（じょう）の嘆（たん）」として有名。

論語 … 孔子（前552～前479）とその門弟たちの言行録。四書の一つ。十三経の一つ。二十編。儒家の中心的経典。我が国へは応神天皇の代に伝来したといわれている。ウィキペディア【論語】参照。

子在川上曰、逝者如斯夫、不舍晝夜。

子（し）、川（かわ）の上（ほとり）に在（あ）りて曰（いわ）く、逝（ゆ）く者（もの）は斯（か）くの如（ごと）きかな、昼（ちゅう）夜（や）を舎（お）かず。

こちらもオススメ！