慎独

• 〔出典〕 『大学』伝六章、『中庸』第一章
• 〔解釈〕 《「礼記」大学の「君子は必ず其の独りを慎むなり」などから》自分一人のときでも、行いを慎み雑念の起こらないようにすること。（Yahoo!辞書 大辞泉 【慎独】）

所謂（いわゆる）其（そ）の意（い）を誠（まこと）にすとは、自（みずか）ら欺（あざむ）く毋（な）きなり。悪臭（あくしゅう）を悪（にく）むが如（ごと）く、好色（こうしょく）を好（この）むが如（ごと）くす。此（これ）を之（これ）自（みずか）ら謙（こころよ）くすと謂（い）う。故（ゆえ）に君子（くんし）は必（かなら）ず其（そ）の独（ひとり）りを慎（つつし）むなり。

道（みち）なる者（もの）は、須臾（しゅゆ）も離（はな）る可（べ）からざるなり。離（はな）る可（べ）きは道（みち）に非（あら）ざるなり。是（こ）の故（ゆえ）に君子（くんし）は其（そ）の睹（み）えざる所（ところ）に戒慎（かいしん）し、其（そ）の聞（きこ）えざる所（ところ）に恐懼（きょうく）す。隠（かく）れたるより見（あら）わるるは莫（な）く、微（かす）かなるより顕（あきら）かなるは莫（な）し。故（ゆえ）に君子（くんし）は其（そ）の独（ひと）りを慎（つつし）むなり。