折檻

• 〔出典〕 『漢書』朱雲伝
• 〔解釈〕 《漢の孝成帝が、朱雲の強いいさめを怒り、朝廷から引きずり出そうとしたとき、朱雲が欄檻（らんかん）につかまったため、それが折れたという「漢書」朱雲伝の故事から》強くいさめること。厳しく諫言（かんげん）すること。（Yahoo!辞書 大辞泉 【折檻】）

上（しょう）大（おお）いに怒（いか）りて曰（いわ）く、小臣（しょうしん）下（しも）に居（お）りてに上（かみ）を訕（あなど）り、師傅（しふ）を廷辱（ていじょく）す。罪（つみ）死（し）すとも赦（ゆる）されず、と。御史（ぎょし）、雲（うん）を将（ひき）にて下（くだ）さんとす。雲（うん）、殿檻（でんかん）を攀（よ）ず。檻（かん）折（お）る。雲（うん）呼（さけ）びて曰（いわ）く、臣（しん）、下（した）竜逢（りゅうほう）・比干（ひかん）に従（したが）いて、地下（ちか）に遊（あそ）ぶを得（え）ば、足（た）る。未（いま）だ聖朝（せいちょう）の何如（いかん）を知（し）らざるのみ、と。御史（ぎょし）遂（つい）に雲（うん）を将（ひき）いて去（さ）る。