良薬は口に苦し
良薬は口に苦し
- 〔出典〕 『孔子家語』六本、『韓非子』外儲説左上、『三国志』呉志・孫奮伝など)
- 〔解釈〕 よく効く薬は苦くて飲みにくい。よい忠告の言葉は聞くのがつらいが、身のためになるというたとえ。(Yahoo!辞書 大辞泉 【良薬は口に苦し】)
〔孔子家語、六本〕
孔子曰、良藥苦於口、而利於病。忠言逆於耳、而利於行。湯・武以諤諤而昌、桀・紂以唯唯而亡。
孔子曰く、良薬は口に苦けれども、病に利あり。忠言は耳に逆らえども、行いに利あり。湯・武は諤諤を以て昌え、桀・紂は唯唯を以て亡びたり。