述べて作らず

述（の）べて作（つく）らず

出典：『論語』述而第七1（ウィキソース「論語/述而第七」参照）
解釈：古人の言動を述べ伝えるだけで、新たに創作はしない。「述」は、祖述する。先人の学説を継承し、発展させること。「作」は、創作する。自分の思想や想像力によって新たに作り出すこと。

論語 … 孔子（前552～前479）とその門弟たちの言行録。四書の一つ。十三経の一つ。二十編。儒家の中心的経典。我が国へは応神天皇の代に伝来したといわれている。ウィキペディア【論語】参照。

子曰、述而不作。信而好古。竊比於我老彭。

子（し）曰（いわ）く、述（の）べて作（つく）らず。信（しん）じて古（いにしえ）を好（この）む。窃（ひそ）かに我（わ）が老彭（ろうほう）に比（ひ）す。

こちらもオススメ！