サイト内検索 
ホーム > 故事成語（目次） > な行 > 鶏を割くに焉くんぞ牛刀を用いん

鶏を割くに焉くんぞ牛刀を用いん

    
鶏（にわとり）を割（さ）くに焉（いず）くんぞ牛刀（きゅうとう）を用（もち）いん
  • 〔出典〕 『論語』陽貨
  • 〔解釈〕 小さな物事を処理するのに必要以上の大がかりな手段を用いることのたとえ。（Yahoo!辞書 大辞泉 【牛刀をもって鶏を割く】）
子之武城。聞弦歌之聲。夫子莞爾而笑曰。割雞焉用牛刀。
子（し）、武城（ぶじょう）に之（ゆ）き、絃歌（げんか）の声（こえ）を聞（き）く。夫子（ふうし）莞爾（かんじ）として笑（わら）いて曰（いわ）く、鶏（にわとり）を割（さ）くに、焉（いず）くんぞ牛刀（ぎゅうとう）を用（もち）いん。
子游對曰。昔者偃也。聞諸夫子。曰。君子學道則愛人。小人學道則易使也。子曰。二三子。偃之言是也。前言戲之耳。
子游（しゆう）対（こた）えて曰（いわ）く、昔者（むかし）偃（えん）や、諸（これ）を夫子（ふうし）に聞（き）く。曰（いわ）く、君子（くんし）道（みち）を学（まな）べば則（すなわ）ち人（ひと）を愛（あい）し、小人（しょうじん）道（みち）を学（まな）べば則（すなわ）ち使（つか）い易（やす）し、と。子（し）曰（いわ）く、二三子（にさんし）、偃（えん）の言（げん）是（ぜ）なり。前言（ぜんげん）は之（これ）に戯（たわむ）れしのみ。
目次
あ行 か行 さ行 た行 な行 は行 ま行 や行 ら行 わ