泣いて馬謖を斬る
泣いて馬謖を斬る
- 〔出典〕 『三国志』蜀志・馬謖伝、『十八史略』三国・漢
- 〔解釈〕 《中国の三国時代、蜀の諸葛孔明は日ごろ重用していた臣下の馬謖が命に従わず魏に大敗したために、泣いて斬罪に処したという「蜀志」馬謖伝の故事から》規律を保つためには、たとえ愛する者であっても、違反者は厳しく処分することのたとえ。(Yahoo!辞書 大辞泉 【泣いて馬謖を斬る】)
〔十八史略、三国、漢〕
亮爲政無私。馬謖素爲亮所知。及敗軍、流涕斬之、而

其後。
亮政を
為すこと
私無し。
馬謖素より
亮の
知る
所と
為る。
軍を
敗るに
及び、
流涕して
之を
斬り、
其の後を
れむ。