サイト内検索 
ホーム > 故事成語（目次） > か行 > 居は気を移す

居は気を移す

    
居（きょ）は気（き）を移（うつ）す
  • 〔出典〕 『孟子』尽心上
  • 〔解釈〕 住む場所や地位によって人の気性は変わる。（Yahoo!辞書 大辞泉 【居は気を移す】）
孟子自范之齊、望見齊王之子、喟然嘆曰、居移氣、養移體。大哉居乎。夫非盡人之子與。
孟子（もうし）范（はん）より斉（せい）に之（ゆ）き、斉王（せいおう）の子（こ）を望見（ぼうけん）し、喟然（きぜん）として嘆（たん）じて曰（いわ）く、居（きょ）は気（き）を移（うつ）し、養（よう）は体（たい）を移（うつ）す、と。大（だい）なるかな居（きょ）や。夫（そ）れ尽（ことごと）く人（ひと）の子（こ）に非（あら）ざるか、と。
孟子曰、王子宮室車馬衣服多與人同。而王子若彼者、其居使之然也。況居天下之廣居者乎。
孟子（もうし）曰（いわ）く、王子（おうじ）の宮室（きゅうしつ）・車馬（しゃば）・衣服（いふく）は多（おお）く人（ひと）と同（おな）じ。而（しか）るに王子（おうじ）の彼（か）の若（ごと）き者（もの）は、其（そ）の居（きょ）之（これ）をして然（しか）らしむるなり。況（いわ）んや天下（てんか）の広居（こうきょ）に居（お）る者（もの）をや。
目次
あ行 か行 さ行 た行 な行 は行 ま行 や行 ら行 わ