瓜田に履を納れず

瓜田（かでん）に履（くつ）を納（い）れず

〔出典〕古楽府「君子行」（『楽府詩集』巻三十二、『古詩源』巻三、『古詩賞析』巻五など）
〔解釈〕瓜を盗むのかと疑われるので、瓜畑では靴が脱げても履き直さない。疑いをかけられるような行いは避けよというたとえ。瓜田の履。（Yahoo!辞書大辞泉【瓜田に履を納れず】）

君子防未然、不處嫌疑間。瓜田不納履、李下不正冠。

君子（くんし）は未然（みぜん）に防（ふせ）ぎ、嫌疑（けんぎ）の間（かん）に処（お）らず。瓜田（かでん）に履（くつ）を納（い）れず、李下（りか）に冠（かんむり）を正（ただ）さず。

目次
あ行	か行	さ行	た行	な行	は行	ま行	や行	ら行	わ