一丁字を識らず

一丁（いってい）字（じ）を識（し）らず

出典：『新唐書』巻一百二十七、張弘靖伝（ウィキソース「新唐書/卷127」参照）、『資治通鑑』巻二百四十一、穆宗睿聖文恵孝皇帝上（ウィキソース「資治通鑑/卷241」参照）
解釈：一個の文字も知らない。「一丁字」は、一個の文字。一つの文字。「丁」は「个（か）」の誤り。「个」は「箇」「個」と同じ。「目に一丁字なし」とも。

新唐書 … 二百二十五巻。宋の欧陽脩（1007～1072）・宋（そう）祁（き）（998～1061）らの編。仁宗の嘉祐六年（1060）成立。『旧（く）唐書（とうじょ）』を改訂・増補したもの。本紀十巻、志五十巻、表十五巻、列伝百五十巻からなる。「唐書（とうじょ）」とも。二十四史の一つ。ウィキペディア【新唐書】参照。

〔新唐書、張弘靖伝〕
今天下無事。而輩挽兩石弓、不如識一丁字。

今（いま）天（てん）下（か）は無事（ぶじ）なり。而（しか）して輩（ともがら）両（りょう）石（せき）の弓（ゆみ）を挽（ひ）くも、一丁（いってい）字（じ）を識（し）るに如（し）かず。

〔資治通鑑、穆宗睿聖文恵孝皇帝上〕
今天下太平。汝曹能挽兩石弓、不若識一丁字。

今（いま）天（てん）下（か）は太平（たいへい）なり。汝曹（なんじがともがら）能（よ）く両（りょう）石（せき）の弓（いしゆみ）を挽（ひ）くも、一丁（いってい）字（じ）を識（し）るに若（し）かず。

こちらもオススメ！