一敗地に塗れる

• 〔出典〕 『史記』高祖本紀
• 〔解釈〕 二度と立ち上がれないほど大敗してしまう。（Yahoo!辞書 大辞泉 【一敗地に塗れる】）

劉季（りゅうき）曰（いわ）く、天下（てんか）方（まさ）に擾（みだ）れ、諸侯（しょこう）並（なら）び起（お）こる。今（いま）将（しょう）を置（お）くこと善（よ）からずんば、一敗（いっぱい）、地（ち）に塗（まみ）れん。吾（われ）、敢（あ）えて自（みずか）ら愛（あい）するに非（あら）ず、能（のう）薄（うす）くして父兄（ふけい）子弟（してい）を完（まっと）うすること能（あた）わざらんことを恐（おそ）る。此（こ）れ大事（だいじ）なり。願（ねが）わくは更（さら）に相（あい）推（お）して、可（か）なる者（もの）を択（えら）べ、と。