蛇足

• 〔出典〕 『戦国策』斉策上
• 〔解釈〕 《昔、中国の楚の国で、蛇の絵をはやく描く競争をした時、最初に描き上げた者がつい足まで描いてしまったために負けたという「戦国策」斉策上の故事から》付け加える必要のないもの。無用の長物。（Yahoo!辞書 大辞泉 【蛇足】）

楚（そ）に祠（まつ）る者（もの）有（あ）り。其（そ）の舎人（しゃじん）に巵酒（ししゅ）を賜（たま）う。舎人（しゃじん）相（あい）謂（い）いて曰（いわ）く、数人（すうにん）之（これ）を飲（の）めば足（た）らず、一人（いちにん）之（これ）を飲（の）めば余（あま）り有（あ）り。請（こ）う地（ち）に画（えが）いて蛇（へび）を為（な）し、先（ま）ず成（な）らん者（もの）酒（さけ）を飲（の）まん。

一人（いちにん）の蛇（へび）先（ま）ず成（な）る。酒（さけ）を引（ひ）いて且（まさ）に之（これ）を飲（の）まんとす。乃（すなわ）ち左手（さしゅ）に巵（し）を持（も）ち、右手（ゆうしゅ）に蛇（へび）を画（えが）いて曰（いわ）く、吾（われ）能（よ）く之（これ）が足（あし）を為（な）さん。未（いま）だ成（な）らざるに、一人（いちにん）の蛇（へび）成（な）る。其（そ）の巵（し）を奪（うば）って曰（いわ）く、蛇（へび）は固（もと）より足（あし）無（な）し。子（し）安（いずく）んぞ能（よ）く之（これ）が足（あ）を為（な）さん。遂（つい）に其（そ）の酒（さけ）を飲（の）む。蛇（へび）の足（あし）を為（な）す者（もの）、終（つい）に其（そ）の酒（さけ）を亡（うしな）えり。