論語　子張第十九　22

19-22 衛公孫朝。問於子貢曰。仲尼焉學。子貢曰。文武之道。未墜於地。在人。賢者識其大者。不賢者識其小者。莫不有文武之道焉。夫子焉不學。而亦何常師之有。

衛（えい）の公孫朝（こうそんちょう）、子貢（しこう）に問うて曰く、仲尼（ちゅうじ）は焉（いずく）にか学（まな）べる。子貢（しこう）曰（いわ）く、文武の道（みち）、未（いま）だ地に墜（お）ちず、人にあり。賢者（けんじゃ）はその大なる者を識（し）り、不賢者（ふけんじゃ）はその小なる者を識（し）る。文武の道（みち）有（あ）らざること莫（な）し。夫子（ふうし）焉（いずく）にか学（まな）ばざるあらん。而（しこう）して亦（ま）た何（なん）の常師（じょうし）か之れ有（あ）らん。