ホーム > 論語 > 泰伯第八 > 4

論語 泰伯第八 4

    
08-04 曾子有疾。孟敬子問之。曾子言曰。鳥之將死。其鳴也哀。人之將死。其言也善。君子所貴道者三。動容貌。斯遠暴慢矣。正顔色。斯近信矣。出辭氣。斯遠鄙倍矣。籩豆之事。則有司存。
曾子そうしやまいあり。孟敬子もうけいし、これを問う。曾子、言いて曰く、鳥のまさに死なんとするや、その鳴くことかなし。人のまさに死なんとするや、その言うことし、とあり。君子の道にたっとぶところのものさんあり。容貌ようぼうを動かしては、ここに暴慢ぼうまんに遠ざかる。顔色がんしょくを正しては、ここに信に近づく。辞気じきいだしては、ここに鄙倍ひばいに遠ざかる。籩豆へんとうことには、有司ゆうしそんす。
  • 乎 … 四部叢刊初篇所収正平本にこの字なし。
『四書集注』(掃葉山房)
〔ドラッグで動きます〕
学而第一 為政第二 八佾第三 里仁第四
公冶長第五 雍也第六 述而第七 泰伯第八
子罕第九 郷党第十 先進第十一 顔淵第十二
子路第十三 憲問第十四 衛霊公第十五 季氏第十六
陽貨第十七 微子第十八 子張第十九 堯曰第二十