04-06 子曰。我未見好仁者惡不仁者。好仁者無以尚之。惡不仁者其爲仁矣。不使不仁者加乎其身。有能一日用其力於仁矣乎。我未見力不足者。蓋有之矣。我未之見也。
子曰く、われはいまだ仁を好む者、不仁を悪む者を見ず。仁を好む者はもってこれに尚うるなし。不仁を悪む者は、それ仁たるなり。不仁者をしてその身に加えしめざればなり。よく一日もその力を仁に用うるあらんか。われはいまだ力の足らざる者を見ず。けだしこれあらんか、われはいまだこれを見ざるなり。
- 有能一日用其力於仁矣乎 … 皇侃本では「有能一日用其力於仁者矣乎」に作る。
- 矣 … 皇侃本等では「乎」に作る。