論語　八佾第三　13

王孫賈（おうそんか）、問うて曰く、それ奥（おう）に媚（こ）びんよりは、むしろ竈（かまど）に媚びよ、とはなんの謂（い）いぞや。子（し）曰（いわ）く、しからず、罪を天に獲（う）れば、禱（いの）るところなきなり。