論語　八佾第三　8

03-08 子夏問曰。巧笑倩兮。美目盼兮。素以爲絢兮。何謂也。子曰。繪事後素。曰。禮後乎。子曰。起予者商也。始可與言詩已矣。

子夏（しか）、問うて曰く、巧笑倩（こうしょうせん）たり、美目（びもく）盼（はん）たり、素（そ）もって絢（あや）となす、と。なんの謂（い）いぞや。子（し）曰（いわ）く、絵事（かいじ）は素ののちにす。曰く、礼はのちなるか。子（し）曰（いわ）く、予を起す者は商なり。始めてともに詩（し）を言うべきのみ。