サイト内検索 
ホーム > 経部 > 孝経（目次） > 廣要道章第十二

孝経　廣要道章第十二

開宗明義章第一 天子章第二 諸侯章第三
卿大夫章第四 士章第五 庶人章第六
三才章第七 孝治章第八 聖治章第九
紀孝行章第十 五刑章第十一 廣要道章第十二
廣至徳章第十三 廣揚名章第十四 諫爭章第十五
應感章第十六 事君章第十七 喪親章第十八
閨門章第十九（古文のみ） 　
    
 廣要道章第十二
子曰、教民親愛、莫善於孝。
子（し）曰（いわ）く、民に親愛を教うるは孝より善きはなし。
  • 古文では「廣要道章 第十五」に作る。
  • 於 … 古文では「于」に作る。
教民禮順、莫善於悌。
民に礼順（れいじゅん）を教うるは悌（てい）より善きはなし。
  • 於 … 古文では「于」に作る。
  • 悌 … 古文では「弟」に作る。
移風易俗、莫善於樂。
風（ふう）を移し俗（ぞく）を易（かう）うるは、楽（がく）より善きはなし。
安上治民、莫善於禮。禮者敬而已矣。
上（かみ）を安（やす）んじ民を治むるは、礼より善きはなし。礼は敬のみ。
故敬其父、則子悦、敬其兄、則弟悦、敬其君、則臣悦。
ゆえにその父を敬すればすなわち子悦（よろこ）び、その兄を敬すればすなわち弟悦び、其の君（きみ）を敬すればすなわち臣悦ぶ。
敬一人而千萬人悦。
一人を敬して千万人悦ぶ。
所敬者寡、而悦者衆。此之謂要道也。
敬するところの者は寡（すくな）くして、悦ぶ者は衆（おお）し。これをこれ要道（ようどう）と謂（い）うなり。